Films � pr�server
Vid�o de vacances
Albums de famille
Films de naissances
C�r�monies de mariages
Films C�l�brations diverses
Anniversaire & communion
Ev�nements sportifs
R�union de Famille
Documentaires nature
Films animaliers
Films �ducatifs
Colonies de vacances
Coeurs et orchestres
Films d'entreprise
Vid�o de formations
copie vieux  films
Bandes argentiques
Film 8 mm
Film Super 8 / super8
Film 9,5 mm
Film 16 mm

copie anciennes K7
Cassettes Vid�o
Bandes Hi8 et Vid�o 8
Bandes DV et Mini DV
Bandes VHS / VHSc
Bandes sVHS / sVHSc
Bandes Betamax
Bandes V2000
Bandes VCR
Capture de films
en T�l�cin�ma :
- 8mm,
- Super 8,
- 9.5mm,
- 16mm

 
 

    
Acquisition de K7 
et bandes :
- Vhs, SVhs,
- B�tamax
- Vcr, V2000,
- Video8, Hi8, DV
  
  
       
 
Traitements du film :
- Mixage AV
- Montage
- Authoring
- Transcodage
 
 
Cr�ation DVD :
- Enregistrement
sur Bande DLT
- Gravage DVD
- Edition Titre
- Impression boitier
Contact Distributeurs : Grandes Surfaces, Hypermarch�, Grande Distribution, Magasins,
Labo Photo, Club Vid�o, Cin�math�que, Vid�oth�que, Biblioth�que, Distributeurs ...
atelier video, transcodage, telecinema, format video numerique, copie film 8 mm, transfert video dvd
Avi Audio Video Interleaved  Format d'images anim�es compress� de Microsoft � conteneur de flux audio et vid�o. Ces fichiers peuvent contenir l'image et le son. AVI est une extension g�n�rique qui n'impose pas initialement dede codecs sp�cifiques pour l'audio et la vid�o. Analogic Format Analogique   Les formats vid�o analogiques les plus courants sont le VHS, le S-VHS, le Video8, le Hi8
(les anciens : B�tamax, VCR, V2000). Anamorphique ...   Compression horizontale de l'image permettant de filmer des formats larges sur pellicule 35mm. Sur les DVD-Video, cette option permet d'enregistrer un film au format large avec la meilleure r�solution verticale. Certains DVD-Video portent alors la mention "Enhanced for Widescreen-TV", ou "16x9 compatible 4/4" Authoring Mise en Chapitre  Cr�ation de menus interactifs � int�grer sur des  cr�ation DVD permettant d'acc�der, par une d�composition en chapitres directement, aux diff�rentes s�quences du Film. Aiff Audio Interchange File Format   format de fichier audio utilis� en informatique, principalement utilis� sur les Macintosh �quivalent du format WAV sur PC). 
 
Bmp BitMap  Format d'images d�velopp� par Microsoft Bitrate D�bit de Bits   D�fini la quantit� d�espace n�cessaire en bits afin d'enregistrer une seconde d�une s�quence vid�o ou audio. B�tamax B�tamax  D�velopp� par SONY, ce format �tait le format concurrent du Standard VHS (JVC). Bande Passante ...   Capacit� d'un �quipement � transmettre une image et/ou un son. Plus la bande passante est �lev�e, meilleure sera la qualit� du signal. 
 
Cbr Constant Bitrate   Encodage constant d'une s�quence vid�o ou audio. Le d�bit reste constant durant l'encodage quelquesoit l'amplitude et le niveau du signal. Permet de d�terminer pr�cis�mment l'espace disque n�cessaire. Par contre, � taille de fichier �gale, il donne une qualit� audio ou vid�o inf�rieure au mode d'encodage VBR. Codec Coder/Decoder  Filtre logiciel qui permet d'acc�der � un format Vid�o ou Audio compress� pour le cr�er (Coder) et pour le relire (D�coder) Capture ...   Action de num�risation audio et/ou vid�o � partir d'une bande de p�riph�rique vid�o (magn�toscope ou un camescope) vers un disque dur . Cd-Audio ...   Disque compact grav� pour une lecture dans un lecteur CD portable ou de salon. Les CD Audio sont des fichiers AIFF ou WAV �chantillonn�s en 44,1 kHz sur 16 bits - st�r�o. Cd-R CD-Recordable  Disque compact poss�dant une couche de colorant vierge pour un gravage progressif mais unique. Cd-RW CD-ReWritable   Disque compact poss�dant une couche de colorant vierge pour un gravage r�p�t� : il est possible de graver plusieurs fois sur un CD-RW gr�ce � la technologie du changement de phase Compression ...  Les syst�mes de compression consiste en l'application d'un algorithme de r�duction de taille d'un fichier en conservant la majorit� des d'informations n�cessaires � sa restitution. Composite ...   Format vid�o dont les informations concernants la luminosit� et les couleurs sont comprises dans un seul signal. La s�paration des couleurs n'est pas optimale. 
 
Dat Digital Audio Tape  Syst�me de sauvegarde sur Bande initialement utilit� pour conserver des fichiers Audio Num�riques. DV Digital Video   Format Audio et Video num�rique  avec compression  pass� sur une bande de 6,35mm DiVX ...  Format de compression vid�o num�rique. Le DiVX est bas� sur le codec de compression MPEG-4. Ce Format garde la qualit� du MPEG-2 des DVD avec des fichiers de taille / 10. Dvd-Video ...   Version du DVD pour l'enregistrement vid�o. Ses caract�ristiques principales sont :
2h de vid�o num�rique, sur 1 seule couche (jusqu'� 8h en double couche, double face)
Jusqu'� 8 pistes sonores num�riques (plusieurs langues)
Jusqu'� 32 sous-titres
Jusqu'� 9 angles de prise de vue
Menus interactifs. DVD-R
et
DVD+R DVD Recordable
et
DVD Re-Writable  2 Formats de DVD Recordable et Re-Writable qui ne sont pas compatibles, le DVD-R � �t� invent� en 1997 par Pioneer, c'est la premi�re g�n�ration. Le DVD+R est disponible depuis 2001 et est support� par Philips, Sony, Hewlett-Packard, Dell, Yamaha etc ... 
 
Encodage ...  Op�ration de transformation d'un format de fichier non-compress� vers un format de fichier compress� en utilisant un filtre logiciel. �chantillonnage ...   Technique de d�coupage du signal analogique avant valorisation num�rique. Plus ce d�coupage est fin, plus la restitution sera de meilleure qualit�. Les fr�quences courantes d'�chantillonnage sont de 44,1 kHz pour les CD Audio, 48 kHz ou 96 kHz pour le DAT et 32 kHz ou 48 kHz pour le DV. Entrelacement ...   technique d'apposition pour chaque frame d'une image vid�o. les Frames Pair et impair entrelac�es sont projet�es alternativement � une fr�quence double. 
 
Frame Trame  Portion d'une s�quence video repr�sent�e par une image fixe. Chaque image vid�o prise s�par�ment est constitu�e de deux trames entrelac�e. Le format MPEG utilise diff�rents types de frames lors de la compression : les I-Frames contiennent les donn�es n�cessaires pour construire une image compl�te en utilisant une compression tr�s similaire au JPEG. FrameRate D�bit de Trame   Vitesse de d�filement des trames en secondes :
D�bit des standards vid�o : 
29.97 fps pour le NTSC 
25.00 fps pour le PAL 
24.00 fps pour le FILM 
 
GainShift ...   Amplification �lectronique d'une image pour qu'elle paraisse plus claire, utilis�e lorsque la lumi�re est faible. Le gain est mesur�e en dB (d�cibels). L'augmentation du gain provoque une augmentation du bruit de l'image et rend la compression des donn�es plus difficile. Gop Group of Pictures   Groupe d'images dans lequel les P-Frames et/ou les B-Frames sont intercal�es entre les I-Frames dans un signal MPEG. Le GOP est g�n�ralement de 12 images dans un signal � 25 ips. 
 
Hi8 ...  syst�me vid�o propos� par SONY en 1991 issu du Video8 et pass� sur bandes au m�tal �vapor�. 8 mm ...  Format de film grand public d�velopp� par KODAK en 1932, il fut remplac� par le Super8 � partir de 1965. 
 
Ind�o ...   .Codec : Algorithme de compression/d�compression �quivalent � celui de Cinepak.       
 
Jpeg ou Jpg Joint Photographic expert Group   Format de fichier graphique en g�n�ral r�serv� aux photos et paysages, acceptant des millions de couleurs. Tr�s r�pandu pour ces images num�riques cet algorithme de compression des donn�es peut beaucoup varier mais souvent au d�triment de la qualit� 
 
Kinescopage Video to film transfer  Transfert d'images vid�o ou S�quences sur film 
 
Luminance ...   Partie du signal vid�o qui contient les informations li�es � l'intensit� lumineuse et la brillance de l'ensemble de la s�quence 
 
MPeg ou Mpg Moving Pictures Expert Group  Groupe de travail de l�ISO/IEC charg� du d�veloppement de standards sur le codage repr�sentant des �l�ments num�riques audio et vid�o.
MPeg-1 : La m�thode de compression vid�o MPEG-1 utilise les donn�es redondantes contenues dans chaque groupe de trames pour r�duire la quantit� d�informations stock�e. La m�thode de compression audio se base sur la suppression de tous les signaux de hautes et basses fr�quences que imperceptibles � l�oreille humaine. Format destin� � une diffusion de type bas d�bit : < 1500 Kbits/s, r�solution moyenne : 352 x 288 pixels
MPeg-2 : La m�thode de compression vid�o de type MPEG-1 utilis�e pour les formats destin� � une diffusion de type haut d�bit : > 1500 Kbits/s, r�solution moyenne : 720 x 576 pixels
MPeg-4 : La m�thode de compression vid�o de type MPEG-1 am�lior�e et  utilis�e pour les formats destin� � une diffusion internet de type bas d�bit : < 1500 Kbits/s Multiplexer Mixer   Action de combiner 2 ou n flux Video et/ou Audio afin de cr�er une s�quence unique. Mov ...   Format de fichier Video issus du syst�me QuickTime d'Apple. Ils peuvent �tre lus sur un PC avec le QuickTime Player. 
 
Ntsc National Television Standards Committee  Proc�d� am�ricain de codage composite des couleurs qui offre une d�finition verticale de 525 lignes pour une fr�quence verticale de 60 Hz : 30 ips. Ce standard est utilis� sur le continent nord-am�ricain et au Japon. 9.5 mm ...   Premier format de film grand public pr�sent� par PATHE en d�cembre 1922. Il se caract�rise par une seule perforation centrale et sa largeur vient du fait qu'il s'agit d'une pellicule 35mm coup�e en 3 dans le sens de la longueur, distribu�e en bandes de 9 ou 15 m�tres de film. 
 
O ...   ... 
 
Pal Phase Alternation Line   Standard de couleur pour la t�l�vision, le PAL B, d�velopp� en Allemagne, utilise 625 lignes et une fr�quence verticale de 50 Hz :soit 25 ips.C'est le standard utilis� par les pays europ�ens, � l'exception de la France. Pixel Picture Element  Le pixel est l'unit� de mesure de la r�solution d'une images (point le plus petit) 
 
Q ...   ... 
 
R�solution ...   Nombre de pixels pouvant �tre affich�s sur un moniteur, obtenu par multiplication des lignes et colonnes lisibles. Plus la r�solution est haute, mieux les d�tails sont restitu�s. 
 
Super 8 ...  Format de film grand public con�u en 1965 pour succ�der au 8 mm. Pour cela, la taille de l'image fut agrandie de 50% en utilisant des perforations plus petites. 16 mm ...   Format de film introduit par KODAK en 1923. SECAM S�quentielle Couleur � M�moire   Standard de couleur d�velopp� en France en 1967, utilisant 625 lignes et 50 images entrelac�es par seconde : 25 ips.
Le SECAM L, D, K ou K1 est utilis� en France et dans quelques rares pays, tandis qu'une variante proche du PAL, le SECAM B/G/H, est utilis� dans certains pays de l'Est et en Afrique du Nord. Streaming ...   M�thode d'nregistrement et de lecture directe d'un fichier audio et/ou vid�o sur un ordinateur depuis Internet � t�l�chargement progressif (buff�ris�). Apr�s la 1�re mise en m�moire tampon, il appara�t que la lecture suivante reste fluide, m�me si le d�bit des donn�es n'est pas constant. S-VHS 
Superior Video Home System
 Le S-VHS , successeur du standard VHS traite s�par�mment les signaux de luminance et de chrominance. Cette absence de codage couleur fait qu'il n'y a pas de distinction entre PAL et SECAM. On parlera donc de S-VHS "625 lignes" pour les syst�mes europ�ens et S-VHS "525 lignes" pour les appareils am�ricains ou japonais. Le S-VHS b�n�ficie d'une qualit� d'image am�lior�e : il est donn� pour 400 points par ligne, alors que le VHS plafonne g�n�ralement � 240. Un magn�toscope S-VHS peut lire les cassettes VHS, mais l'inverse est impossible. S-VIDEO ...   Connexion utilisant une fiche mini-DIN � 4 broches pour les connexions vid�os � signaux de luminance (Y) et de chrominance (C) s�par�s. 
 
T�l�cin� T�l�cin�ma  Transformation de framerate afin d'adapter la s�quence au format num�rique choisi. Ce traitement est bas� sur l'addition de trame compl�mentaires sur l'image fixe. Proc�d� qui permet de transf�rer un film sur pellicule argentique (8mm, Super8, 16mm, 35mm,...) vers un support vid�o. Les appareils de t�l�cin�ma sont des projecteurs qui projettent l'image directement dans une cam�ra vid�o reli�e � un magn�toscope, ce qui garantit une qualit� de transfert optimale (pas de lumi�re parasite, pas de perte de lumi�re).
Le proc�d� inverse, qui consiste � transf�rer un document en vid�o sur un support film pellicule s'appelle kinescopage. Tbc Time Base Corrector   Corrige les erreurs temporelles des appareils vid�o au moment de la lecture. Les TBC sont en outre munis d'un correcteur de drop out ainsi que des possibilit�s de r�glage de la luminosit� et des couleurs. Les magn�toscopes r�cents sont munis d'un TBC incorpor� Timecode ...   Code temporel enregistr� en m�me temps que la vid�o et l'audio. Ce code (en heure, minute, seconde et image) permet une identification pr�cise et absolue de chaque image pr�sente sur une bande vid�o. Le time code est disponible sur les syst�mes Video8, Hi8, Digital8, DV et Betacam.Le time code permet la synchronisation au moment du montage ainsi que l'identification absolue des images. Selon le syst�me, le time code est enregistr� sur une piste son, sur une piste longitudinale s�par�e (LTC), dans l'image (VITC) ou sur une piste de donn�es s�par�e. Il est continu en suivant l'enregistrement (Rec Run) ou en suivant l'heure (Free Run).
Il est �galement possible d'incruster le time code en clair dans l'image. Le time code a le format HH:MM:SS:FF (heures: minutes: secondes: images); le nombre d'images doit correspondre au syst�me vid�o ou film. Le time code peut �tre transf�r� comme un signal ou appel� par le pilotage de l'�diteur Transcodage ...   Traitement de convertion d'une s�quence depuis un standard vid�o vers un autre. 
 
U-matic ...   Format vid�o analogique composite. Format broadcast � l'origine, aujourd'hui on s'en sert pour le montage off line. Il existe en Low Band, High Band (BVU) et High Band SP 
 
Vbr Variable Bitrate   M�thode d�encodage inverse du Cbr ,bas�e sur la variation du d�bit en fonction de la complexit� du signal. Pour cela on doit disposer de deux bornes : le bitrate minimum et maximum et d�un bitrate cible d�finissant le d�bit moyen que l�on d�sire atteindre. Vcd Video Compact Disc   Format bas� sur une compression  vid�o en MPEG1 et permettant d'enregistrer jusqu'� 80 minutes de vid�o sur un CD-Rom de 700 Mo, format d'image 325x240. Les CD au format VCD peuvent �tre lus sur la majorit� des platines DVD de salon V2000 Video 2000  Syst�me vid�o d�velopp� par PHILIPS en 1980 avec des cassettes r�versibles d'une dur�e totale de 2 x 4 heures d'enregistrement par cassette. VCR Video Cassette Recorder   Premier syst�me vid�o de magn�toscope � cassette d�velopp� par PHILIPS en 1972. Les appareils VCR enregistraient les images sur une bande au bioxyde de chrome, large de 12,7 mm, qui se logeait dans une cassette de 12,6 x 14,6 x 4,1 cm.Le VCR fut remplac� par le V2000 en 1980. VHS Video Home Syst�me  Format de magn�toscope grand public d�velopp� par JVC au milieu des ann�es 1970 et devenu le standard. 
 
Wav ...   Fichier contenant des sons �chantillonn�es � 11, 22 ou 44 kHz, en 8 ou 16 bits, mono ou st�r�o. Format mis au point par Microsoft, essentiellement utilis� sous Windows 
 
XVcd ...   VCD cr�� avec augmentation du d�bit de base et donc de la qualit� de la vid�o au d�triment de la quantit� stockable sur CD (on passe par exemple de 1150 kbps � 2350 kbps). N�ro est capable de graver de tels VCD et certains lecteurs de salon compatibles VCD les reconnaissent
Votre vieux projecteur est inutilisable ?
Transferts de Films 8mm / Super 8
9,5mm / 16mm   vers DVD
-10% de Remise par s�quence de 30 Minutes

ex: depuis 8mm/Super8 - Dur�e totale
de la compilation initiale	Prix  �uro
h.t. la minute
	Film <= 30 minutes	1,25 �
	Film <= 60 minutes	1,10 �
	Film <= 90 minutes	0,99 �
	Film <= 120 minutes	0,89 �
	Film > 120 minutes	0,80 �
Op�rations : Transcodage + T�l�cin�ma + Compression
Cr�ation chapitres et menus + Bandes sons
+ Gravage vers un support vid�o DVD
 
Impossible de lire une vieille bande Video ?
Transferts Film Vhs / Svhs / B�tamax / VCR & V2000
Hi8 - DV  vers DVD
-15% de Remise par s�quence de 30 Minutes
 
ex: depuis VHS - Dur�e totale
de la compilation initiale	Prix  Euro
h.t. la min.
	Film <= 30 minutes	1,00 �
	Film <= 60 minutes	0,85 �
	Film <= 90 minutes	0,72 �
	Film <= 120 minutes	0,61 �
	Film > 120 minutes	0,52 �
Op�rations : Transcodage + Compression
Cr�ation chapitres et menus + Bandes sons + Gravage DVD
 
Acquisition :
Les bandes copi�es en t�l�cin�ma et compil�es sont ordonn�es selon la libre appr�ciation du technicien de MHS-Video ou dans l'odre du storyboard, lorsque celui-ci a �t� fourni par le client.

Standards :
Sur demande MHS-Video transcode le PAL, SECAM, NTSC.
Par d�faut le Standard de sortie est le PAL.

Dur�e :
La dur�e d'acquisition d�pend de la Qualit� des bandes, certaines parties peuvent �tre coup�es au montage. Le technicien pr�sente une dur�e finale compil�e et comprenant : 
Les parties du film initial + les transitions + les bandes annonces + les menus DVD.
MHS-Video entend par 'Kit DVD' le Nombre de DVD n�cessaires � l'enregistrement
des productions, permettant aux services techniques de compiler sous une Qualit� optimale la dur�e totale de Films confi�s. La dur�e maximale par DVD est de 120 minutes au format Mpeg 2.

Format : 
MHS-Video traite les Films argentiques : 8mm - Super 8 - 9,5mm - 16mm
ainsi que les K7 : VHS / VHSc - SVHS / SVHSc - Hi8 / Video8 - DV / MiniDV - B�tamax / VCR / V2000. Le format d'acquisition est de : 720x576 en AVI non compress�.
Le DVD est compil� au Format standard Mpeg 2, le taux de compression varie selon la Quantit� de Video pr�vue.

Lecture :
Il est pr�conis� de lire les DVD sur un TV au format 16/9�. La Qualit� de la production finale d�pend de la qualit� des films originaux. MHS-Video ne peut �tre tenu responsable d'un d�faut de Qualit� initial d�, soit � la prise de vue originale, soit � la qualit� des bandes fournies.

Extraits : 
MHS-Video peut inscrire sur son site internet gratuitement et sur demande, une s�quence choisie. Cette s�quence ne peut d�passer 1 minute, elle est prot�g�e par un code d'acc�s personnel remis au client demandeur.

Limites :
MHS-Video refuse de traiter les Films issus de Productions dont vous n'avez pas les droits d'auteur ainsi que les Productions portant atteinte
aux bonnes moeurs ou ne pouvant satisfaire aux r�gles du droit Fran�ais relatif � la communication Audio-Visuelle
 
Avec un traitement professionnel:
Am�lioration de l'image
Gestion des Menus
Titres et textes
Fond musical !

Vous avez retrouv� quelques vieux  films, de vieilles bandes
ou cassettes vid�o appartenant � des parents ou des amis.
Vous aimeriez les compiler et les copier sur un support vid�o actuel : le DVD
VOTRE DEVIS GRATUIT
Une Question technique ou commerciale :
Contact

Format de Bandes :
  

M�thode de Transcodage : 
le transcodage num�rique permet la conversion d'une s�quence vid�o depuis
un standard donn� vers un autre, cette conversion peut �tre r�alis�e � partir
d'un bo�tier interface : transcodeur pal ntsc, transcodeur pal secam, ou d'un composant  logiciel.

Exemples de Standards
ALGERIE : 	PAL G
ALLEMAGNE : 	PAL G
ANGLETERRE : 	PAL I
BELGIQUE : 	PAL G
CANADA : 	NTSC M
DANEMARK : 	PAL G
EGYPTE : 	SECAM G
ESPAGNE : 	PAL G
FINLANDE : 	PAL G
FRANCE : 	SECAM L
GRECE : 	SECAM / PAL G
IRLANDE : 	PAL I
ISRAEL : 	PAL G
ITALIE : 	PAL G
JAPON : 	NTSC M
LIBAN : 	SECAM G
LUXEMBOURG : 	PAL G / SECAM L
MEXIQUE : 	NTSC M
MONACO : 	SECAM L
NORVEGE : 	PAL G
PAYS BAS : 	PAL G
PORTUGAL : 	PAL G
SUEDE : 	PAL G
SUISSE : 	PAL G
TURQUIE : 	PAL G

 Demandez votre Devis GRATUIT 
MHS-Video r�alise ses prestations de T�l�cin�ma, Transcodage, Montage video, Authoring et copie sur DVD
dans ses Ateliers situ�s pr�s d'Aix en Provence. 
Formats Trait�s : Films argentiques 8mm - Super 8 - 9,5mm - 16mm
ainsi que les K7 : VHS / VHSc - SVHS / SVHSc - Hi8 / Video8 - DV / MiniDV - B�tamax / VCR / V2000
Chaque projet fait l'objet d'une sauvegarde sur Bande DLT,
garantissant tout retraitement �ventuel durant une p�riode maximum de 30 jours.
Acquisition et traitement sur un �quipement professionnel compl�t� par une plateforme PINNACLE

Blu-Ray
CD-Audio
CD-i
DivX et XviD
DV
DVD enregistrables
DVD-Audio
DVD-Video
Home Cin�ma
MP3
MPEG
Photo-CD
Photo-DVD
SVCD
T�l�commande
t�l�vision
VCD

Articles 
A savoir 
Annonce produit 
Astuces 
Atelier 
Bon plan 
Communiqu� de presse 
Coupon 
D�couverte 
Dossier 
Essai logiciel 
Essai mat�riel 
FAQ 
Guide d'utilisation 
Guide de choix 
Indiscretion 
La vie du site 
Reportage 
Sortie magazine 
Mat�riel
Bo�tier/carte d'acquisition vid�o 
Carte de d�compression vid�o MPEG 
Graveur DVD 
Lecteur de carte m�moire 
Lecteur de disque vid�o 
Lecteur de salon 
PC 

Logiciel 
Analyse
Capture
Copieur
Encodeur
Gravure
Lecteur vid�o
Montage
Rippeur
Syst�me Auteur 
 
Transposez vos K7 K7 VHS Secam sur DVD
Donnez un coup de jeune � vos anciennes K7
9015 visites, popularit� 25 
Nous sommes nombreux � avoir au fond d'un tiroir des K7 VHS contenant des souvenirs de familles. Le probl�me est que les K7 VHS sont un support analogique appel� � se d�grader avec le temps. Les num�riser puis les enregistrer sur un DVD-Video leur apporte une possibilit� de meilleur conservation tout en les rendant lisible sur un grand nombre de lecteurs (DVD de salon et PC).

Article publi� dans le cadre du second concours de contribution Auteur : Cyberpic (voir les autres contributions du concours) 
Le standard t�l�visuel Fran�ais est le SECAM et la quasi totalit� des K7 que vous viendrez � poss�der seront � ce format sauf � ce que la VHS est �t� cr�e � partir d'une source PAL (�mission satellite, Cam�scope 8 mm/hi8). 
PAL ? Passez votre chemin !
Cet article ne vous concerne pas directement si vos K7 VHS sont au standard PAL (cas des K7 8mm ou Hi8) : il vous est plus simple de num�riser votre vid�o � l'aide d'un cam�scope num�rique comportant l'option "DV in/out" puis de copier le fichier DV ainsi obtenu sur votre PC via une prise Firewire. Une autre solution plus accessible mais qui offre un r�sultat de moins bonne qualit� consiste � acqu�rir votre film PAL analogique via une prise S-Vid�o ou vid�o composite sur votre PC (toutes les cartes d'acquisition sont compatibles PAL). Si votre source est enregistr�e en Secam et non en PAL les solutions sont moins �videntes. Voici une m�thode que j'ai exp�riment� et qui permet un assez bon r�sultat : 
Mat�riel et logiciels n�cessaires

Un cadeau original pour les f�tes
36919 visites, popularit� 17 
Toujours � la recherche d'un cadeau qui soit innoubliable ? faites vous plaisir ou � vos proches en sauvegardant vos anciennes bobines de films sur DVD ou cassette DV. En plus les prix viennent de baisser de 20 � 50% selon les prestations en cette �t� 2003.

Retrouvez � la fin de cet article une promotion sp�ciale : 10 % de r�duction sur votre facture et mon dernier livre DVD TRUCS DE PRO offert pour certaines commandes ! 
Nous sommes nombreux � avoir au fond d'un placard des souvenirs sur films Super8 ou autre bobine, condamm�s � ne plus jamais �tre visionn�s ... sauf si vous lisez cet article. 
Nostalgie quand tu nous tiens
Tout le monde n'a pas la capacit� de r�aliser un DVD de ses vid�os personnelles , notamment si le support est une bobine de film. 
Dans ce cas, il vous faudra 
  disposer d'un projecteur fonctionnel 
  trouver le moyen d'enregistrer la vid�o sur un nouveau support (filmer l'�cran ? : attention � l'angle de prise de vue, prendre un bo�tier transfert ? : la qualit� n'est pas toujours au rendez-vous). 
  acquerir et convertir en MPEG DVD le fichier vid�o 
  r�aliser l'authoring et la gravure du DVD 
Enfin bref, beaucoup de travail et de mat�riel pour, souvent, quelques dizaines de minutes de film seulement. 
Une soci�t�, TOTAL IMMERSION, s'est sp�cialis� dans cette prestation et propose le service appel� Digital Memory : il s'agit d'un service de transfert de cassettes (VHS, SVHS,mini DV�) mais surtout bobines de film (Super 8, 8 mm�) sur DVD. Le cadeau id�al pour les f�tes. 
3 ans d'exp�rience
le service de transfert DIGITAL MEMORY est propos� depuis mi 2000 dans les enseignes comme FNAC Services, Konica, Photo Jour, Photo Services, Carrefour... TOTAL IMMERSION distribue �galement ce produit via Internet en vente directe (donc plus �conomique). Elle proc�de par courrier mais pour chaque commande provenant de la r�gion parisienne, cette soci�t� se d�place chez les clients pour retirer le film et pour rapporter le DVD Digital Memory. 
On a essay� pour vous
Je me suis laiss� tenter par le service de transfert de films Super8 sur DVD pour un cadeau d'anniversaire. Mes parents avaient environ 1 heure de films Super8 d'�v�nements familiaux d'avant 1980 condamn�s � ne plus jamais �tre visionn�s et � se d�t�riorer. Je me suis dit qu'il �tait ridicule d'avoir investi � cette �poque des centaines de francs pour acheter un film, le faire d�velopper et ne pas chercher � sauver ces souvenirs. 
J'ai d'abord envisag� de le faire moi m�me mais ai renonc�. Filmer un drap blanc avec un camescope DV a ses limites. Les essais comparatifs que j'ai men� avec le DVD re�u m'ont donn� raison de ne pas le faire par moi m�me. Jamais je n'aurai atteind cette qualit�. 
 
Les 5 bandes
Elles trainaient dans une armoire
J'ai envoy� mes 5 bobines de Films, environ une heure, � la soci�t� Digital Memory. Une semaine plus tard, celles-ci m'�taient retourn�es accompagn�es d'un coffret contenant un DVD-R. 
J'ai aussit�t relu ce DVD dans mes diff�rents lecteurs DVD de salon (Kiss DP-450, Walkvision KDV9, Pioneer DV444, Philips DVDR1000). Un vrai bonheur ! 
 
Le DVD APPLE
Le DVD est livr� dans un coffret cartonn�
Un encodage de qualit�
L'encodage r�alis� est d'excellente qualit� vue la source. Un travail de r�glage au cas par cas est fait par Digital Memory : mes films �taient particuli�rement diff�rents (sc�nes d'int�rieurs et ext�rieurs, soleil, neige). 
J'ai analys� dans Mpeg Bitrate Viever les fichiers cr�es. L'encodage a �t� r�alis� en d�bit variable � 6.3 mbps. Ceci permet de mettre environ 1h30 de vid�o sur un DVD-R. 
Voici pour juger un extrait de fichier VOB (lisible dans un logiciel de lecture DVD type PowerDVD) de 3 secondes (2,5 mo), sonoris� ult�rieurement par NEODVD4). 
L'interactivit�
DIGITAL MEMORY propose plusieurs prestations � la carte. Dans mon cas, j'ai choisi d'avoir de l'interactivit� : apr�s insertion du disque DVD dans le lecteur, un menu appara�t. Ce menu propose autant de choix de lancement que de bobines envoy�s mais, si vous le demandez, un bouton peut regrouper plusieurs bobines. A l'aide des touche de direction de votre t�l�commande, vous pouvez s�lectionner votre film puis le lancer. A l'issue de chaque film, le lecteur retournera au menu (pas d'encha�nement des films entre eux). 
 
Le menu du DVD
Simple, le meu demand� est fonctionnel : un bouton graphique par film
Mes films n'�taient pas sonores, le DVD n'a donc aucune piste audio. Digital Memory peut sonoriser au besoin un film si vous le souhaitez mais vous pourrez aussi le faire ult�rieurement (si vous avez un graveur de DVD). 

 
Sur les m�mes th�mes
Technologie VCD 
 Hauppauge WinTV PVR (Essai mat�riel) 
 Vos bobines Super-8, et autres, sur DVD-Video (Reportage) 
 Le XVCD en pratique ! (Atelier) 
 DVD Walkvision KDV9 tri disque (Essai mat�riel) 
Technologie DVD-Video 
 Lecteur DivX Sigmatek X-100 (Essai mat�riel) 
 Hauppauge WinTV PVR (Essai mat�riel) 
 Vos bobines Super-8, et autres, sur DVD-Video (Reportage) 
 DVD Walkvision KDV9 tri disque (Essai mat�riel) Les livres par le cr�ateur du site  
L'actu de La vid�o sur DVD   16 f�vrier: Canopus pr�sente ADVC-55, Le convertisseur analogique vers DV ultra portable (Communiqu� de presse) 
 13 f�vrier: Medialink ADSTECH, la vid�o/Photo sur votre TV en r�seau sans fil (Communiqu� de presse) 
 9 f�vrier: Avalanche de nouveaut� chez TMPGEnc (Annonce produit) 
 6 janvier: PINNACLE STUDIO 9 bient�t sur vos �crans (Communiqu� de presse) 
 4 janvier: A vous de voter pour le concours de contribution ! ! (La vie du site) 
 2 janvier: Les platines compatibles DivX Pro sont l� .... (Essai mat�riel) 
 D�cembre 2003: Des vid�os sur votre Pocket PC (Astuces) 
 Novembre 2003: Concours de contribution sur Plan�te Num�rique : gagnez une Vitec DCM, mes livres, WinDVD, ... ! (La vie du site) (Toutes les actus) Vos pr�f�r�s dans cette rubrique
 La copie DVD Demystifi�e (100%)
 Convertissez vos DivX ,ou autre AVI, en MPEG (66%)
 Lisez des fichiers DivX sur votre Playstation 2 (31%)
 Lire un DivX sur son PC (26%)
 Transposez vos K7 K7 VHS Secam sur DVD (23%)
 Du DVD au SVCD , m�thode avanc�e (22%)
 D�couverte en pratique du logiciel de cr�ation DVD-Video Adobe Encore DVD (22%)
 Vos bobines Super-8, et autres, sur DVD-Video (17%)(Tous les articles) Plan�te Num�rique
Copyright � 1997-2004
Nous contacter 

Aide � la navigation 
 
 
	Reportage 
Vos bobines Super-8, et autres, sur DVD-Video
Un cadeau original pour les f�tes
36843 visites, popularit� 17 
   
La structure DVD
Le DVD a �t� cr�e sur un Apple Mac comme en t�moigne la pomme sur le menu. 
La structure des fichiers du DVD laisse appara�tre que chaque film a �t� trait� comme un "Title" DVD (VTS_nn) : 5 titles ont �t� cr�es dans mon cas. 
 
La structure de mon DVD
R�utilisation
Vous pourrez naturellement r�utiliser tr�s simplement vos DVD DIGITAL MEMORY, gouter aux choix de la copie ou la conversion en toute l�galit� : 
  Pour un partage sur CD ou internet avec une qualit� irr�prochable, vous pourrez convertir le DVD en DivX � l'aide de Vidomi, gratuit et simple � mettre en oeuvre. 
  Pour une conversion en VCD et/ou SVCD, utilisez DVDx puis gravez le fichier avec VCDEasy. 
Et si vous avez un graveur DVD, vous pourrez vous recr�er autant de copie que vous le souhaitez puisque le disque n'est naturellement pas prot�g�. Un logiciel comme AHEAD NERO conviendra. Mon coup de coeur dans ce contexte va � NEODVD 4. A l'aide de cet outil, vous pourrez recr�er un DVD en ajoutant des menus, des chapitres mais aussi ajouter une piste audio et/ou un commentaire ! 
 
Am�liorer le DVD
Des nouveaux logiciels comme NEODVD 4 peuvent modifier et am�liorer le DVD re�u
Le prix ?
Le prix est fonction du support vid�o � transf�rer, du type de disque souhait� (DVD, VCD), du nombre d'exemplaire, ... La prestation que j'ai command� est la plus technique et la plus ch�re pour un DVD d'une heure. Vous pouvez consulter le site Internet mais n'h�sitez pas � contacter en direct la soci�t�. 
Des r�ductions exclusives
Nous avons d�couvert le service DIGITAL MEMORY il y a deux ans sans jamais chercher � en tirer profit. Nous avons cependant demand� si un geste commercial pour les visiteurs du site �tait envisageable. Cela se concr�tise par une r�duction de 10% sur tous les prix affich�s, valable m�me sur les derniers tarifs qui ont baiss� entre 20 et 50%. 
pour cela indiquez lors de votre commande le code PNUM5 Bonne id�e de plus : pour toute commande exceptionnelle (> 500�), Digital Memory offre mon dernier livre DVD, TRUCS DE PRO. 
Les contacts
Site Web 
T�l�phone Tel : (33) 1 46 25 97 40 Fax : (33) 1 46 25 97 39 
E-mail : bruno.uzzan@t-immersion.com 
Courrier Total Immersion Digital Memory 22, rue Edouard Nieuport 92150 Suresnes 
Nouveau : Existe aussi en transfert DV
L'�quipe propose � qui le souhaite un transfert des anciens films sur support DV. Cette possibilit� perme d'op�rer un montage ult�rieur tr�s simplement sur un ordinateur. Le c�ut est inf�rieur � la cr�ation d'un DVD (se renseigner). 
Existe aussi en Video-CD
Digital Memory peut �galement encoder vos vid�os au format Video-CD. J'ai re�u un CD d�monstration du produit. Le CD est au format VideoCD 1.1. Cette caract�ristique lui permet d'�tre lu sur tous les lecteurs compatibles dont la majorit� des lecteurs DVD de salon et tout ordinateur. Bien que le CD comporte un r�pertoire CD-i, il n'a pu �tre lu par mes lecteurs directement (a priori, ceci est du au type de CD) mais peut �tre ais�ment contourn�e en le gravant de nouveau. 
 
Le coffret VCD
Le CD exemple contient plusieurs vid�o issues de sources VHS, HI8, DV, Bobines. J'ai �t� surpris par la qualit� de l'encodage. Pour rappel, la norme VCD utilise du MPEG-1 r�solution 352 * 288 � 1150 Bit/Seconde. G�n�ralement, les vid�os produites par des encodeurs personnels pr�sentent des artefacts (blocs) et des contours de personnages peu nets. Seuls les videoCD commerciaux pr�sentent une qualit� irr�prochable. Ici, la vid�o est impeccable. Le CD est livr� dans un �tuis noir de taille bo�tier DVD. 
La vid�o n'est pas interactive. Il n'y a pas de menu ou de chapitre permettant l'acc�s direct � une partie de votre vid�o. Pour ceux qui ont un ordinateur, cela peut �tre facilement am�lior�. Il suffit de reprendre la vid�o du CD et de la retravailler sur votre ordinateur . Vous pourrez ensuite la graver sur un CD, toujours au format VideoCD avec des logiciels aussi commun que NERO5 ou WinonCD. En ce sens, le CD Digital Memory peut �tre le d�but d'une autre cr�ation mais notre pr�f�rence va largement au DVD.
pages 
 
Discussion G�n�rale, actualit� et suggestions
Envie de relayer une information, r�agir ou faire une suggestion sur le contenu de Plan�te Num�rique ou encore parler d'un sujet g�n�ral. Postez ici
Mod�rateur vincentl
893	3117	Mer F�v 18, 2004 7:19 am
plisfos   
Vos guides
Nous vous proposons de publier sur cet espace vos guides. Les meilleurs seront repris sur le site Plan�te Num�rique et seront r�compens�s (surprise !). Le site DVDRhelp est un bon exemple de ce que nous attendons.
Mod�rateur vincentl
19	44	Mar F�v 03, 2004 8:44 am
the_real_slim_jesus   
La charte
Vous trouverez ici la charte des forums de Plan�te Num�rique. Lisez-l� avant toute participation. Toute viloation de cette charte de bon comportement conduira � l'exclusion.
   	1	1	Ven Sep 19, 2003 8:10 pm
planetenumerique  Cr�er et lire ses disques video/photo
 
 
Media DVD (+/-/RAM)
Un nouvel espace pour discuter des disques DVD vierges , partager vos exp�riences ou probl�mes. Sponsoris� par la boutique Ketta qui propose d'excellents prix et de tr�s bon d�lais de livraison. 
 Ce forum ne traite pas de la cr�ation de DVD-Video.
Mod�rateur Memnoch
364	1958	Mar F�v 17, 2004 5:33 pm
manta   
Lecteurs et graveurs DVD
Un nouvel espace pour discuter des disques lecteurs et graveurs DVD d'ordinateur (probl�mes techniques, mise � jour firmware, ...). ATTENTION, ne pas poster de sujet sur la cr�ation de DVD-Video ou autres applications qui ont leur forum.
   	72	203	Mar F�v 17, 2004 9:27 am
adid   
La cr�ation sur DVD-Vid�o
Cr�er en DVD-Video sur DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM Avec l'arriv�e des graveurs DVD � moins de 400 EUR (Pioneer et autres Philips) , la cr�ation de DVD pour un particulier est une r�alit�. Cette section a pour objet de partager vos exp�riences.
Mod�rateurs mimi, BRUNSKY, bezout, Morphy
1586	5924	Mar F�v 17, 2004 10:33 pm
marco2111   
Photos sur CD/DVD
Comment mettre ses photos sur CD et les lire sur DVD, PC, Consoles ... Vos exp�riences et probl�mes avec vos diff�rents logiciels.
Mod�rateurs BRUNSKY, bezout, nimberiam
462	1641	Mer F�v 18, 2004 10:14 am
nimberiam   
VideoCD/Xvcd/SVCD/KVCD ...
Espace pour discuter de la cr�ation de vid�o sur CD au format MPEG-1/MPEG-2 norme VCD (White Book) ou Xvcd (D�passement de la norme VCD), SVCD, KVCD, ...
Mod�rateurs janus2, BRUNSKY, bezout
1004	5745	Mer F�v 18, 2004 7:16 am
janus2   
DIVX et XviD
Cr�er et lire ses videos au format MPEG-4.
Mod�rateurs Morphy, lamparo
1209	6429	Mer F�v 18, 2004 9:13 am
xtotof  Le DivX dans votre salon
 
 
Actualit�/info autour des nouveaux lecteurs DivX
Postez ici toute information autour de la sortie de nouveau lecteur DivX, nouvelle puce, ... ATTENTION, pas de message de probl�mes dans ce forum
Mod�rateur PixiesII
102	624	Mer F�v 18, 2004 10:18 am
spyne   
Lecteurs de salon DivX KISS
Discussion autour des lecteurs DivX KISS (DP-4500, DP-500, DP-1000, DP-580, ...). Les lecteurs H&B hors DX-6526 ont leur propre forum.
Mod�rateur the_real_slim_jesus
3889	24187	Mer F�v 18, 2004 10:25 am
mipepo2   
Lecteurs DivX H&B
Discussion autour des lecteurs DivX H&B (Dx-6526/3110 et le nouveau 3220). Nouveaut� : Le DX3220 compatible DIVX PRO  (cliquer la banni�re) ! Voir aussi chez Surcouf .
Mod�rateur PixiesII
321	3967	Mer F�v 18, 2004 10:28 am
mm11   
Lecteurs famille YAMADA
Yamada 6000 � base de puce ESS ou ancien 5500, ce forum est pour vous. Notre choix boutique :  
Mod�rateurs the_real_slim_jesus, PixiesII
576	4498	Mar F�v 17, 2004 4:56 pm
Mirgolth   
Lecteurs de salon DivX SIGMATEK , AKAI, TOKAI, TENDANCE
Si vous avez un lecteur DivX de marque Sigmatek, Tendance, Tokai ou encore Akai, ce forum est pour vous
Mod�rateurs the_real_slim_jesus, PixiesII
312	1792	Mar F�v 17, 2004 10:27 pm
Skyseb   
Lecteur Philips 737
Ce forum est ouvert pour discuter des lecteurs DVD de marque. Pour l'instant Philips avec son mod�le 737 est le premier � proposer un lecteur DivX mais d'autres (JVC par exemple) sont attendus.
Mod�rateurs the_real_slim_jesus, PixiesII
784	5489	Mer F�v 18, 2004 8:44 am
vyse   
Les lecteurs DivX sans section d�di�e
Postez ici vos impressions, probl�mes autour de votre platine DivX : Elta, Scott, Keyplug, Globalsphere, Lifetec, Loomax, Elyxio, Technosonic, IISOnic, Liteon, Alize, ASTRY.... Les plus grandes communaut�s auront un forum d�di� !
Mod�rateurs the_real_slim_jesus, PixiesII
871	7773	Mer F�v 18, 2004 10:07 am
annieetbruno  Logiciels
 
 
VCDEasy, vos (S)VCD en quelques clics
Le forum en fran�ais de VCDEasy. Postez vos probl�mes, suggestions, astuces, avec en mod�rateur de ce forum ... l'auteur lui-m�me : delphi.stuff.
Mod�rateur delphi.stuff
305	924	Mar F�v 17, 2004 9:19 pm
delphi.stuff   
Avisynth
Avisynth - Pour am�liorer vos encodages, pour reencoder sans crainte et finalement pour les amoureux des sauvegardes de qualit�, Avisynth est l'outil qu'il vous faut. Cette section est l� pour vous aider � comprendre et utiliser cet outil extr�mement puissant
Mod�rateurs BRUNSKY, bezout
21	233	Lun F�v 02, 2004 9:14 am
distran  Lecteurs DVD (hors DivX)
 
 
Graveurs de salon DVD+R/+RW/-R/-RW et RAM
Les graveurs DVD de salon sont de moins en moins chers. Echangez dans ce forum vos astuces sur leur utilisation et r�utilisation sur PC des DVD ainsi cr�es
   	337	1733	Mar F�v 17, 2004 10:31 pm
Vasymolo   
Lecteurs Economiques
Partagez vos exp�riences � propos de votre lecteur �conomique (Shinco, Tokai, Bluesky, ...) : compatibilit� VideoCD, SVCD, MP3, d�zonage, ...) 
Mod�rateurs planetenumerique, the_real_slim_jesus
446	2329	Lun F�v 16, 2004 10:50 pm
ZeTruth   
Lecteurs de marques
Partagez vos exp�riences � propos de votre lecteur de marque (Thomson, Philips, Pioneer, ...) : compatibilit� VideoCD, SVCD, MP3, d�zonage, ...) 
Mod�rateur the_real_slim_jesus
490	1203	Lun F�v 16, 2004 7:36 pm
dunette   
La vid�o sur Console (Playstation2, Dreamcast,XBOX, ...)
Avec une console de tout temps il a �t� possible de lire de la vid�o (CD-i, Psx1 + cart, Saturn, 3Do,...). Avec les PS2 et les Xbox �quip�es DVD, tout est possible (m�me le DivX )
Mod�rateurs planetenumerique, mariaud
168	533	Mar F�v 17, 2004 9:44 am
jmb74  Cartes d'acquisition vid�o
 
 
Produits Pinnacles et Dazzle (PCTV, MP10, DVxx,...)
Publiez vos commentaires, astuces sur l'utilisation de cartes Pinnacle et Dazzle pour cr�er vos Videos sur DVD/CD
Mod�rateur planetenumerique
620	1567	Lun F�v 16, 2004 10:49 pm
zesteph   
Produits Hauppauge
Utilisation des cartes Hauppauge (WinPVR, WinTV DVD,...) 
Mod�rateur planetenumerique
223	675	Mar F�v 17, 2004 9:33 pm
dersie   
Autres Cartes
Vous n'avez pas une des cartes ci-dessus ? (canopus, Matrox, ATI, ... par exemple). Pas de probl�me ! Postez vos messages dans ce forum.
   	283	635	Mer F�v 18, 2004 7:16 am
plisfos  Marquer tous les forums comme lus
Toutes les heures sont au format GMT
Qui est en ligne ? 
Nos membres ont post� un total de 83696 messages
Nous avons 17067 membres enregistr�s
L'utilisateur enregistr� le plus r�cent est mipepo2 	Il y a en tout 61 utilisateurs en ligne :: 7 Enregistr�s, 1 Invisible et 53 Invit�s   [ Administrateur ]   [ Super Moderateur ]   [ Mod�rateur ]
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 209 le Mar Jan 06, 2004 1:53 pm
Utilisateurs enregistr�s: boby-one, claudeH, crapeau974, fabulon, jmb74, mm11, zoup01 
   Analogique : le signal dit analogique est compos� de fr�quences et non de 0 et 1, comme en syst�me num�rique. Les signaux analogiques sont tr�s sensibles � leur support, car aucune correction ne permet de compenser certains d�fauts de stockage ou de diffusion (bande ab�m�e, laserdisc endommag�, c�bles d�fectueux). 
   Authoring : terme g�n�ral employ� pour d�signer la cr�ation d�un titre vid�o (DVD, Video-CD, SVCD). Cela comprend l�encodage de la vid�o et des images, le dessin des interfaces, l�organisation de l�interactivit�. Les logiciels qui r�alisent ce type d�op�ration sont appel�s des syst�mes auteurs. 
 
   Caisson de basses : enceinte sp�cialis�e dans la restitution des basses fr�quences, g�n�ralement constitu�e d�un gros haut-parleur. 
   CC (Closed Caption) : syst�me de sous-titrage pour malentendant pour le syst�me NTSC, �quivalent au syst�me europ�en T�l�texte. Ce sous-titrage, en langue anglaise, est disponible sur 99% des laserdiscs et DVD zone 1. Ce signal est "cach�" (d�o� le nom "Closed") dans la 21e ligne du signal vid�o. 
   Chapitrage : d�coupage d�un film en une suite de s�quences accessibles directement. 
   Couche : chaque face peut �tre d�coup�e en 2 couches. L�int�r�t est ainsi de pouvoir multiplier la quantit� d�informations quasiment par deux. 
DVD-5 : disque simple couche / simple face (4.7 Go.)
DVD-9 : disque double couche / simple face (8.5 Go.)
DVD-10 : disque simple couche / double face (9.4 Go.)
 
   D�zonage : Op�ration visant � rendre un lecteur DVD compatible avec tous les DVD, quelle que soit la zone d�exploitation commerciale (cf. Zone). 
   Dolby Digital : format sonore le plus r�pandu avec le 5.1 (cinq enceintes dont deux � l�avant, deux � l�arri�re, une centrale et un caisson de basses). Tr�s utilis� au cin�ma, il est en train d��tre remplac� par le DTS. 
   Dolby Surround : syst�me de codage et de d�codage analogique sur trois canaux. Permet d�ins�rer et d�extraire d�une bande st�r�o un canal suppl�mentaire g�n�ralement r�serv� � une paire d�enceintes arri�res fonctionnant en mono. 
   DTS : Digital Theatrical System. Syst�me de codage et de d�codage num�rique sur six canaux enti�rement s�par�s d�velopp� DTS. Ce syst�me utilise une l�g�re compression de donn�es pour faire tenir les six canaux dans un seul flux de donn�es num�riques. Il est du coup plus riche mais bien plus volumineux que le Dolby Digital. 
   DVD : Digital Video Disc ou Digital Versatile Disc. Syst�me de stockage sur un disque de type CD de haute capacit�.

 
   Enceinte centrale : enceinte se pla�ant au centre des deux principales droite et gauche. 
   Enceintes principales : paire d�enceintes hi-fi classiques, d�nomm�e principale dans le cadre d�un Home Cin�ma afin de bien faire la distinction avec les autres. 
   Enceintes surround : paire d�enceintes situ�e � l�arri�re du spectateur. 
   Encodage : proc�dure de num�risation des signaux audio et vid�o pour la r�alisation d�un DVD. 
 
   Format audio :
1.0 : transport de l�audio sur un seul canal (monophonique) mais pourra �tre diffus� sur 2 enceintes.
2.0 : transport de l�audio sur deux canaux. Le mode de reproduction sonore sera st�r�ophonique. Pour le stockage sur le DVD, cette piste st�r�ophonique peut �tre compress�e en Dolby Digital ou en MPEG. Elle peut aussi �tre g�n�r�e � la vol�e par le lecteur, � partir d�une piste 5.1.
4.0 : transport ou restitution de l�audio sur 4 canaux. C�est le cas du Dolby prologic, qui est un syst�me 4.0 (quatre canaux) encod� dans un signal st�r�ophonique. On peut aussi trouver sur le DVD des pistes Dolby Digital en 4.0, dont les quatres canaux sont totalement s�par�s.
5.1 : transport de l�audio sur 5 canaux et un seul canal de grave. Il s�agit maintenant du standard en home cin�ma, avec la restitution sur cinq enceintes, plus un canal de grave. Il est souvent associ� au Dolby Digital ou DTS.
6.1 : nouveau mode de restitution sur six canaux et un seul canal de grave, dont le transport s�effectue sur un canal 5.1 gr�ce � un encodage analogique. Pour l�instant, ce format est r�serv� au cin�ma mais pourra �galement se faire chez soi, la compatibilit� restant totale avec tous les lecteurs. 
   Format vid�o :
1.77 : format vid�o dont le rapport largeur / hauteur est de 16/9. C�est le format de l�avenir, gr�ce � sa meilleur r�solution, la r�duction du lignage.
1.85  : format cin�ma dont le rapport largeur / hauteur est de 1.85. Il s�agit du ratio image le plus utilis� au cin�ma. Etant donn�e que ce ratio du 1.85 est proche du 16/9, sur les DVD, ce format est souvent tr�s l�g�rement zoom� pour remplir l��cran.
2.35 : format cin�ma dont le rapport largeur / hauteur est de 2.35. C�est le seul format tr�s large survivant de la vague des ann�es 40-60. Techniquement, c�est l�anamorphose qui est utilis�e. Des lentilles sur la cam�ra compriment l�image dans la largeur pour la faire rentrer dans un cadre 4/3 (pellicule 35mm). Puis, dans le cin�ma, le projecteur d�sanamorphose l�image � l�aide de lentille.
4/3  : format vid�o dont le rapport largeur / hauteur est de 4/3. C�est le format le plus r�pandu puisque qu�il s�agit de celui de la TV en attendant l�av�nement du 16/9. Ne pas confondre le format vid�o 4/3 ou 16/9, et le format de l�image qui peut �tre en 1.85 ou 2.35 gr�ce au Letterbox (bande noires).
16/9 : format de t�l�vision �cran large dont le rapport d��cran largeur sur hauteur d�image est 16 / 9 soit 1.78 fois plus large que haut.
16/9 anamorphique (non recadr�) : format qui reprend la version d�origine du film et n�y ajoute aucune bande noire. Ce format est g�r� par les lecteurs afin d�obtenir du Letterbox sur les t�l�visions 4/3. 
 
   Grain : la granulation se manifeste � l�image par un fourmillement parasite. Son origine peut �tre une qualit� m�diocre de pellicule lors du tournage, un mauvais transfert ou un d�faut du lecteur DVD. 
 
   Hertz : unit� de mesure de fr�quence, soit le nombre de p�riodes par seconde. Un courant �lectrique de 50 Hz indique que 50 phases identiques se produisent par seconde. Une fr�quence de 50 Hz pour le rafra�chissement d�un t�l�viseur indique que l�image est affich�e 50 fois par seconde.
	 
   Laserdisc : disque vid�o de 30 centim�tres, pr�curseur du DVD, qui contient jusqu�� 1 heure de vid�o analogique (signal FM) par face associ�e � un son num�rique (possibilit� de son analogique). 
   Letterbox : format de vid�o qui ajoute des bandes noires en haut et bas de l��cran pour afficher sans d�formation � l�int�rieur du cadre un film. Utilis� pour diffuser sur un t�l�viseur 4/3 un film cin�ma sans modifier l�image originale. 
 
   Macrovision : encryptage de protection contre la copie analogique de DVD. Le signal vid�o en sortie est affich� correctement sur les t�l�viseurs mais d�form� lors de l�enregistrement. 
   Master : bande vid�o contenant l�ensemble des �l�ments n�cessaires � l�encodage et � la fabrication en s�rie de support CD, DVD, LD, etc. 
   Menus syst�mes : fonctions syst�mes automatiques et obligatoires communes � tous les lecteurs DVD (pause, avance rapide, etc.). 
   Multi-angles : permet sur certains DVD de modifier l�angle de vision d�une sc�ne. 
 
   Navigation : syst�me de consultation interactive d�un DVD qui permet au spectateur de naviguer dans le programme avec une t�l�commande Nord, Sud, Est, Ouest (par opposition � une souris). 
   NTSC : National Television Systems Committee. Nom du comit� qui a d�velopp� la t�l�vision aux Etats-Unis et par-l� m�me nom du syst�me de t�l�vision couleur utilis� entre autre aux Etats-Unis, au Canada et au Japon. Bas� sur un syst�me de 525 lignes de balayage. 
   Num�rique : repr�sentation d�un signal sous forme informatique (succession de 0 et de 1). S�oppose � analogique. 
 
   PCM : norme num�rique de son haute qualit� non compress�, essentiellement aux Etats-Unis. 
   PAL : Phase Alternate Line. Standard vid�o utilis� principalement en Europe bas� sur la restitution de l�image sur 625 lignes de balayage � 50 Hz. 
   Pan & Scan : technique utilis�e pour recadrer une image format cin�ma sur un t�l�viseur en d�coupant ou zoomant sur certaines parties de l�image. 
   Pixel : le plus petit �l�ment d�une image. La r�solution d�une source vid�o num�rique est exprim�e en nombre de pixels (largeur par hauteur).

 
   R�solution horizontale : mesure subjective de la finesse des d�tails horizontaux d�un syst�me vid�o analogique (nombre de lignes). La mesure est g�n�ralement faite en utilisant une mire de test compos�e de lignes blanches et noires et en d�terminant o� ces lignes deviennent grises. La r�solution VHS est g�n�ralement estim�e � 240 lignes de r�solution horizontale, 425 pour le laserdisc, 540 pour le DVD. 
 
   SECAM : Systeme Electronique Couleur Avec Memoire. Syst�me de diffusion d�image proche du PAL utilis� principalement en France. 
   Sous-titre : un DVD peut contenir jusqu�� 32 pistes de sous-titres. 
   Subwoofer : enceinte acoustique sp�cialis�e dans la restitution des tr�s basses fr�quences. Il en existe 2 types : les actifs disposant de leur circuit d�amplification ; les passifs n�cessitant un amplificateur externe. 
 
   T�l�cin�ma : op�ration consistant � convertir la pellicule argentique d�un film en un master num�rique. 
   THX : Tomlinson Holman eXperience. Norme de qualit� �labor�e par LucasFilms. Le THX n�est pas un standard sonore diff�rent, mais plut�t un cahier des charges qualitatif visant l�acoustique, les amplis, les enceintes. Une sorte de label rouge de l�audiovisuel tr�s co�teux. 
 
   Zone : Limitation logicielle optionnelle � la diffusion. 
Zone 1 : Am�rique du Nord. 
Zone 2 : Europe, Japon, Afrique du Sud. 
Zone 3 : Asie (sauf Japon, Chine, Inde). 
Zone 4  : Am�rique latine, Australie et Nouvelle-Z�lande.
Zone 5  : Afrique, Russie et Inde.
Zone 6  : Chine.

Glossaire :
CD : Compact Disc ou CD-Audio. Capacit� de stockage de 74 minutes.

CD-Rom : CD-Read Only Memory, disques compacts informatiques. Capacit� de stockage de 650 m�gaoctets (Mo).

CD-R : CD-Recordable, disques compacts informatiques ou audio inscriptibles vierges. 
Egalement appel� CD-write Once Read Many ou CD-WORM. Le CD-R est la version inscriptible une fois du CD (Rom ou Audio).

CD-RW : CD-ReWritable, �galement appel� CD-Erasable ou CD-E. Il s�agit de la version r�inscriptible, ou multi-enregistrable, du CD (Audio ou Rom).

DVD : Digital Versatile Disc, disque compact � grande capacit� de stockage. 

DVD monoface et monocouche (DVD-5) : capacit� de stockage de 4,7 gigaoctets (Go).

DVD monoface double couche (DVD-9) : capacit� de stockage de 8,5 Go.

DVD double face monocouche (DVD-10) : capacit� de stockage de 9,4 Go.

DVD double face double couche : capacit� de stockage de 17 Go.

DVD-Vid�o : version audiovisuelle du DVD.

DVD-Rom : version informatique du DVD, extension du CD-Rom.

DVD-R : version inscriptible une fois du DVD.

DVD-RAM : version r�inscriptible, ou multi-enregistrable du DVD. 
Access Time (Temps d�acc�s)
 Temps n�cessaire au lecteur de CD pour parcourir le CD � la recherche des donn�es (entre 120 et 600 millisecondes suivant le lecteur).

A-TIME (Absolute-Time, temps absolu)
 Le syst�me d�encodage des CD inclut une horloge qui surveille le temps d�enregistrement et anticipe la dur�e totale.

A/D (analogic/digital, analogique/digital)
 Transformation d�un signal analogique vers un signal num�rique.

ABERL (Atip Burst Error Lenght)
 Nombre d�erreurs ATIP cons�cutives. L�Orange Book donne un maximum de 3 erreurs cons�cutives. (voir BERL).

ADPCM (Adaptive differential pulsation code modulation,
 Codage adapt� des pulsations modul�es diff�rentielles)
 Nombre d�erreurs ATIP cons�cutives. L�Orange Book donne un maximum de 3 erreurs cons�cutives. (voir BERL).

Artwork (image)
 Motif requis pour une impression sur le CD.


ASCII (American Standard Code
 for Information Interchange, Code am�ricain standardis� pour l��change de donn�es)
 Nombre d�erreurs ATIP cons�cutives. L�Orange Book donne un maximum de 3 erreurs cons�cutives. (voir BERL).

 

ATER (Atip Error Rate)
 Nombre d�erreurs du type CRC par seconde dans l�ATIP. L�Orange Book donne un maximum de 10% d�erreurs qui �quivalent � un maximum de 7 erreurs d�tect�es par seconde.


ATIP (Absolute Time In Pregroove)
 Rep�re en unit� de temps la longueur de la spirale. Les diff�rentes zones ont des longueurs d�termin�es (D�but de la spirale � 96 :15 :00, d�but de la lead in area � 97 :27 :55, d�but des donn�es � 00 :00 :00, d�but de la lead out area � 74 :05 :10 et fin de la spirale au-del� de 76 :05 :10).

Authoring DVD
 convertir une source vid�o de haute qualit�, digitale ou analogique, en un fichier MPEG-2 qui peut �tre manipul� par le lecteur DVD


BER (Bit Error Rate, taux d�erreur de bits)
 Donn� par le nombre d�erreurs sur le nombre de bits corrects. Le taux habituel pour les CD-ROM est de l�ordre de 1 pour 1012 bits.


BERL (Burst Error Lenght)
 Il s�agit de la mesure de la quantit� de blocs contenant des erreurs du type E21 et E31, qui indiquent g�n�ralement des dommages physiques. E22 indique g�n�ralement des erreurs du type : poussi�res, �raflures ou erreurs de manipulation. Ce param�tre est important car il indique la pr�sence de dommages physiques qui ont un impact impliquant plus d�un bloc de donn�es.


Bir�fringence
 Double r�fraction de la lumi�re. Certains mat�riaux ont cette double r�fraction. Le substrat utilis� pour les CD ont cette propri�t� qui est due � l�organisation des mol�cules dans la mati�re et aux tensions internes cr��es lors du moulage de la pi�ce. Une bir�fringence trop forte peut cr�er des interf�rences et causer des erreurs de lecture.